その他

goes-byとpassesの違い

goes-byは『過ぎる・通り過ぎる』、passesは『通過する・渡す』という違いがあります。

goes-by/ɡoʊz baɪ/passes/ˈpæsɪz/

goes-by

verb

過ぎる

/ɡoʊz baɪ/

passes

verb

通過する

/ˈpæsɪz/

Memorize

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

  • AIが発音をリアルタイムでチェック
  • 様々な返答例で表現の幅が広がる
  • 会話履歴を振り返って復習できる
App Storeからダウンロード

違いの詳細

基本的なニュアンス

goes-byは何かが時間の経過に伴って過ぎ去ることに焦点を当てています。一方、passesは物体や人が他のものの近くを移動することに関連しています。

goes-by

Time goes by quickly.

時間はすぐに過ぎる。

passes

The car passes us.

車が私たちを通り過ぎる。

使用場面

goes-byは日常会話や文学での時間の経過について使われることが多いです。passesは物理的な移動や交通に関する文脈で一般的に使われます。

goes-by

Summer goes by fast.

夏は速く過ぎる。

passes

He passes the ball.

彼はボールを渡す。

文法的な違い

goes-byは通常、時間や状況を表すために使われる動詞です。passesは物体の移動に関連しており、名詞としても使える場合があります。

goes-by

She goes by that name.

彼女はその名前で通る。

passes

He passes the test.

彼はテストに合格する。

フォーマル度

goes-byはカジュアルな会話でよく使われますが、passesは公式な文書や報告でも使われることが多いです。

goes-by

As time goes by.

時間が経つにつれて。

passes

The legislation passes.

法律が通過する。

使い分けのポイント

  • 1goes-byは時間に関連する表現で使う。
  • 2passesは物体の移動に使う。
  • 3goes-byはカジュアルな文脈で使用。
  • 4passesはフォーマルな文書に適している。
  • 5時間を表す時はgoes-byを選ぶ。

よくある間違い

Time passes quickly.
→
Time goes by quickly.

時間の表現にはgoes-byが適切です。

He goes by the ball.
→
He passes the ball.

ボールを渡す場合はpassesを使います。

確認クイズ

Q1. goes-byの主な意味は何ですか？

A. to give
B. to go past正解
C. to stop
D. to remain
解説を見る

goes-byは『過ぎる』という意味があります。

Q2. passesを正しく使った文はどれですか？

A. Time passes slowly.正解
B. The time goes by.
C. He goes by the finish line.
D. Summer goes by.
解説を見る

passesは物体や人の移動を示します。

Q3. goes-byが使われる文脈はどれですか？

A. A car passes by.
B. Time goes by.正解
C. He passes the ball.
D. She goes by that name.
解説を見る

goes-byは時間の経過に関連しています。

各単語の詳細

「goes-by」の詳細を見る「passes」の詳細を見る
Memorize

Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ

「分かる。話せる」を最速で。

AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。

AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
App StoreからダウンロードGoogle Playで手に入れよう

無料でダウンロード